Tatsächliche Gleichberechtigung statt Blumen
Und wir stehen solidarisch mit den Frauen in der ganzen Welt, die noch immer für Gleichberechtigung kämpfen!
Substantive equality, not flowers
And we stand in solidarity with the women all over the world who are still fighting for equality!
Halbzeit
Ein Brief von irgendwo zwischen Erfurt und der Elbestraße
Half Time
A letter from somewhere between Erfurt and Elbestraße
Unsere kämpfende Demokratie
Wie die ukrainische Demokratie in diesen herausfordernden Zeiten bestehen kann.
Our Fighting Democracy
How Ukrainian democracy manages to persist in these challenging times.
Ein Brief aus der Stabi
Drinnen sitzen, während draußen die Hölle los ist
A Letter from the Stabi
Sitting inside while outside all hell is breaking loose
Für einen zivilen Verfassungsschutz
Warum es auch bei einem erfolgreichen AfD-Parteiverbotsverfahren in der Zukunft auf die Zivilgesellschaft als kritische Kontrollinstanz ankommt.
In Favour of Civilian Constitutional Protection
Why civil society will continue to be critical even if the AfD party ban proceedings are successful.
